-
1 в определённых пределах
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в определённых пределах
-
2 в определённых пределах
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в определённых пределах
-
3 в определённых пределах
1) Mathematics: within certain limits2) Advertising: within limitsУниверсальный русско-английский словарь > в определённых пределах
-
4 держать в определённых пределах
General subject: restrictУниверсальный русско-английский словарь > держать в определённых пределах
-
5 колебаться в определённых пределах
Business: rangeУниверсальный русско-английский словарь > колебаться в определённых пределах
-
6 колеблющийся в определённых пределах тариф
Accounting: flexible tariffУниверсальный русско-английский словарь > колеблющийся в определённых пределах тариф
-
7 кредитование в определённых пределах
Accounting: credit lineУниверсальный русско-английский словарь > кредитование в определённых пределах
-
8 находящийся в определённых пределах
Makarov: restrictedУниверсальный русско-английский словарь > находящийся в определённых пределах
-
9 обязательство (центрального банка) поддерживать колебание курса своей валюты в определённых пределах
Diplomatic term: parity-with-band commitmentУниверсальный русско-английский словарь > обязательство (центрального банка) поддерживать колебание курса своей валюты в определённых пределах
-
10 обязательство поддерживать колебание курса своей валюты в определённых пределах
1) Economy: parity-with-land commitment2) Accounting: parity-with-band commitment3) Diplomatic term: (центрального банка) parity-with-band commitmentУниверсальный русско-английский словарь > обязательство поддерживать колебание курса своей валюты в определённых пределах
-
11 обязательство центрального банка поддерживать колебание курса своей валюты в определённых пределах
Makarov: parity-with-land commitmentУниверсальный русско-английский словарь > обязательство центрального банка поддерживать колебание курса своей валюты в определённых пределах
-
12 обязательство центрального банка поддерживать колебания курса своей валюты в определённых пределах
Banking: parity-with-land commitmentУниверсальный русско-английский словарь > обязательство центрального банка поддерживать колебания курса своей валюты в определённых пределах
-
13 происходящий в определённых пределах
General subject: intramarginalУниверсальный русско-английский словарь > происходящий в определённых пределах
-
14 соглашение, по которому банк гарантирует клиенту стоимость заимствований в определённых пределах
1) Economy: swap into band2) Banking: ceiling-floor agreement3) Investment: ceiling/floor agreementУниверсальный русско-английский словарь > соглашение, по которому банк гарантирует клиенту стоимость заимствований в определённых пределах
-
15 характеристика, постоянная в определённых пределах изменения
Astronautics: flat characteristicУниверсальный русско-английский словарь > характеристика, постоянная в определённых пределах изменения
-
16 оклады, установленные в определённых пределах
necon. Von-Bis-Gehälter, VonBisGehälterУниверсальный русско-немецкий словарь > оклады, установленные в определённых пределах
-
17 ценные бумаги, курсы которых колеблются в определённых пределах
adjst.exch. SchwankungswerteУниверсальный русско-немецкий словарь > ценные бумаги, курсы которых колеблются в определённых пределах
-
18 удерживать колебания в заранее определённых пределах
Universale dizionario russo-italiano > удерживать колебания в заранее определённых пределах
-
19 поручение на совершение сделок в пределах определённых границ колебаний курсов
nst.exch. ZirkaauftragУниверсальный русско-немецкий словарь > поручение на совершение сделок в пределах определённых границ колебаний курсов
-
20 поручение на совершение сделок в пределах определённых границ колебаний цен
nst.exch. ZirkaauftragУниверсальный русско-немецкий словарь > поручение на совершение сделок в пределах определённых границ колебаний цен
См. также в других словарях:
Конституция Соединённых Штатов Америки — Первая страница оригинального текста Конституции Конституция США (англ. United States Constitution) основной закон США, имеющий высшую юридическую силу. Конституция США была принята 17 сентября 1787 года на Конституционном Конвенте в Филадельфии… … Википедия
Флаг Соединённых Штатов — Америки Соединённые Штаты Америки … Википедия
Флаг Соединённых Штатов Америки — Отношение 10:19 Государственный флаг США, известный также как Звёздно полосатый флаг (англ. Stars and Stripes), является официальным государственным символом США (наряду с Большой печатью и гимном). Представляет собой прямоугольное полотнище с… … Википедия
ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЁННЫХ НАЦИИ \(ООН\) — создана в 1945 на конференции в Сан Франциско (см.). Устав её вступил в силу 24. X 1945. В ООН вошли все 50 стран участниц конференции в Сан Франциско и Польша. Кроме того, в ноябре декабре 1946 были приняты Афганистан, Исландия, Сиам и Швеция, в … Дипломатический словарь
Список млекопитающих, занесённых в Красную книгу Украины — Млекопитающие, занесённые в Красную книгу Украины список из 68 видов редких и находящихся под угрозой исчезновения млекопитающих, включённых в последнее издание Красной книги Украины (2009). По сравнению с предыдущим изданием (1994), в издание… … Википедия
Президент Соединённых Штатов Америки — Печать Президента США Президент США глава государства США, глава исполнительной власти (Федерального правительства США) и главнокомандующий Армии и Флота по Конституции США. Имеет право вето на законопроекты (билли), принятые Конгрессом США.… … Википедия
Список насекомых, занесённых в Красную книгу Украины — Насекомые, занесённые в Красную книгу Украины список из видов насекомых, включённых в последнее издание Красной книги Украины (2009). Вопрос об охране редких беспозвоночных животных, и насекомых в том числе, в общегосударственном масштабе… … Википедия
Типы населённых пунктов в Швеции — В настоящее время в Швеции нет юридического деления населённых пунктов на городские и сельские. Тем не менее понятие «город» (швед. stad) существует и имеет как минимум три разных значения: историческое как название населённого пункта,… … Википедия
СЕТЬ НАСЕЛЁННЫХ МЕСТ — совокупность населённых мест, объединяемых народнохозяйственными, политико административными и культурными связями в пределах определённой территории (Болгарский язык; Български) мрежа на населените места (Чешский язык; Čeština) sídlištní síť… … Строительный словарь
Комплектование вооружённых сил — обеспечение потребности вооруженных сил в личном составе, материальных и технических средствах в соответствии со штатами и табелями мирного и военного времени. К основным элементам системы К. в. с. относятся: основания для зачисления… … Большая советская энциклопедия
Договор подряда — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону (Россия). Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. У этого терм … Википедия